Allora, cosa abbiamo?
Terry Colby è stato coinvolto nell'insabbiamento...
...dello scandalo dei rifiuti tossici del Comune di Washington.
Cosa ci serve per provare il nostro caso?
Qualcuno che fosse presente quando è stata presa la decisione...
...di falsificare le informazioni sui rifiuti tossici.
Se ne vada da casa mia. Via da casa mia.
Elliot, cosa ti prende?
Non posso aiutarti se mi tieni all'oscuro di tutto.
Abbiamo dei problemi.
L'Esercito Oscuro si è tirato indietro.
Non è finita. Troveremo un modo. Ma non stasera.
Come fai a non impazzire con un marito così?
Vuoi guardare pisciare anche me?
- Scott, un fraintendimento. - Sarei lieto di tirar fuori il cazzo.
Elliot.
- Dov'è? - Ti ho detto che I'avresti riavuta.
UOMO COL FURGONE
Merda.
Apri.
Sto perdendo sangue per tutto il corridoio.
È una questione di vita o di morte qui fuori.
So che sei lì dentro, ti ho appena visto entrare. Apri.
Mi sto...
Hai intenzione di stare lì impalato?
Passami un bicchier d'acqua, scemo. Posso usare questo?
Grazie.
Me I'ha dato mia nipote.
Non gli ho ancora dato un nome. Dio.
Sai che ansia ti mette una bambina di 6 anni su di giri?
Insomma, se uccido quel pesce, per lei è la fine del mondo.
Mi piace come hai sistemato il posto.
Bella sistemazione. Ma il mio mi piace di più.
Fammi sapere se vuoi che ti trovi della roba di qualità.
Anzi, già sei qui, mi aiuteresti a spostare il cassettone?
Mister Muscolo.
Ok, andiamo. Vieni, dai.
La Uomo Col Furgone si sta facendo conoscere troppo.
Una volta erano solo batteristi con le Honda Odyssey della mamma.
Ora è una vera e propria azienda del Queens.
Sono proprio degli uomini col furgone.
Comprerei morfina da te, se riuscissi a procurarmi anche della buprenorfina.
Procurarsi della buprenorfina è pressoché impossibile.
Il mio fornitore non ce I'ha.
Questa canzone I'ho sentita dal vivo una volta. Che figata.
Non adori sentire le tue canzoni preferite dal vivo?
Essere assordato dagli altoparlanti, circondato da gente impazzita?
No.
Diretto. Lo rispetto.
Io odio I concerti.
Troppa gente.
Non ti piace la gente, eh?
La maggior parte, no.
Ok.
Quindi, seguendo la tua logica, se qualcuno ti dovesse piacere...
...sarebbe da considerarsi un'aberrazione o un'anormalità...
...o addirittura una cosa speciale.
Immagino di sì.
Beh, io miro ad essere speciale...
...quindi accetto la sfida.
Vorrei che ci conoscessimo già.
Renderebbe la cosa meno imbarazzante.
Ti senti davvero in imbarazzo adesso?
Sì.
Beh, allora vorrei anch'io che ci conoscessimo già.
Oh, accidenti, sono...
Sono in ritardo. Vado a bere qualcosa con le amiche.
Oh, io sono Shayla.
Elliot.
Sai, conosco un tizio che vende la buprenorfina.
Pare che sia uno psicopatico, ma se vuoi lo posso chiamare.
Magari ti piace avere a che fare con gli psicopatici. Forse.
Oh, e tieni pure il pesce, lurido bastardo.
Scusa se è un po' che non ti parlo.
Insomma, è passato solo un mese...
...che suppongo non sia molto nel grande schema delle cose.
Ma in fondo la nostra vita non è come un bip nel calendario cosmico?
Anche Shayla lo è.
Un bip. Neanche.
Qui un bip chiama I'altro.
Mi fa odiare me stesso per essermi abituato all'idea...
...che lei non c'è più.
Fra un anno, potrei pensare a lei una volta ogni tanto.
Poi diventerà un aneddoto.
Una cosa da raccontare.
"Conoscevo una ragazza che è morta."
Col valore aggiunto di: "È morta per colpa mia".
Forse dovrei davvero odiarmi.
Questi sono gli ultimi due modelli.
Si sta sbarazzando di me...
...nel caso ve lo stiate ancora chiedendo. Una volta...
Una firma in fondo.
Li consegnerò in tribunale. Entro due settimane...
...verrai ufficialmente dispensato dal mandato.
Il secondo modello dice che ci siamo visti per un anno.
Per oltre 52 ore la voce di Krista ha risuonato in questa stanza.
Crede di essere un'inutile eco.
Forse è così.
Mi chiedo quanto tempo ho passato qui dentro a non ascoltarla.
Sono preoccupata per te.
Voglio che continui a venire. Abbiamo ancora tanto da fare.
Vuole di più da me, però non crede in me.
Ci ho provato perché penso che una parte di te vuole fare del bene.
E tu? Stai dalla sua parte?
Dovresti pulire le prese elettriche.
Sembra troppo bello per essere vero, ma ci credo.
Cosa chiedete?
Dato che la mia cliente ha informazioni che potrebbero aiutare il suo cliente...
...vogliamo che I'incontro sia ristretto solo a Colby e a me.
E vogliamo che sia ufficioso.
Antara, la prego.
La mia cliente non accetterà la vostra presenza.
- Il nostro cliente ci paga per la nostra. - Allora è vostro dovere presentargli...
...una legittima offerta di prove vantaggiose.
Ma certo.
Ci dia qualcosa di davvero legittimo e vantaggioso.
Non ci sta dicendo neanche cosa diavolo sa la sua cliente.
Seth, siamo seduti agli opposti di questo tavolo da 20 anni.
Non sono una buffona uscita dal nulla che cerca di spillare milioni a Colby.
Gli sto dando I'unico spiraglio di speranza che ha.
Gli comunicheremo la vostra offerta.
Grazie di essere venute.
Lloyd ha detto che volevi vedermi.
Senti, apprezzo la tua dedizione al lavoro.
Davvero.
Ma non capisco come hai superato queste ultime settimane.
Quindi voglio offrirti un po' di riposo.
- Solo un po' di... - Non ne ho bisogno. Sto bene.
Un'altra cosa.
Senti...
...mi dispiace che te I'abbiano portata via...
...ma non lasciare che la sua morte ti isoli completamente.
Trova qualcuno con cui poter essere davvero te stesso, ok?
Ricordo che da bambino...
...m'interessavo di web design rubando dai siti che mi piacevano.
Bastava visualizzare la sorgente dal browser ed eccolo là...
...il codice.
Potevi fare il copia e incolla...
...modificarlo un po', metterci il tuo nome...
...e magicamente, il sito era tuo.
Visualizza sorgente.
Se avessimo questa funzione anche per le persone?
Le persone vorrebbero davvero vederla?
MI PIACCIONO I PIEDI MI SONO RIFATTA IL NASO
HO PAURA DEL SESSO SONO BULIMICA
FINGO DI AMARE MIO MARITO RUBO
ODIO LA MIA FAMIGLIA
SONO VUOTO DENTRO
Trovare qualcuno con cui essere davvero te stesso?
Stronzate.
Un ottimo consiglio. Grazie.
Apro virgolette: "Il contingente americano...
...del gruppo hacker fsociety non si è fatto vivo dal colpo...
...inferto al più grande conglomerato multinazionale del mondo.
Il Segretario alla Sicurezza Interna, Jeh Johnson...
...ha rilasciato questa dichiarazione oggi:
"A questi gruppi mancano le risorse e la conoscenza...
...della cella americana per lanciare un attacco che abbia successo.'"
Chiuse virgolette.
Sì, e allora?
Devi far tornare I'Esercito Oscuro.
Ci ho provato, bello.
Quante volte vuoi che lo hackeri?
Sai quant'è difficile hackerare un hacker?
Cisco cambia sistema operativo di continuo.
Darlene, ci serve un incontro.
Sì, beh, ho usato I'handle di Cisco per inviare richieste per il mese scorso.
Senza esito.
È più lento di me, ma non di molto.
Se riuscissimo a parlare con Whiterose direttamente.
Con Whiterose?
Con Whiterose? Sul serio?
Ok, anche se questo tizio esistesse...
Ed è un se molto grande.
Non t'incontrerebbe mai faccia a faccia.
Per quel che ne sappiamo, potrebbe essere quello Whiterose.
Mi scusi?
È lei Whiterose?
Ci avrei scommesso.
Inoltre, I backup su nastro sono già stati spediti...
...a tutte le nuove strutture Steel Mountain...
...e non siamo ancora riusciti a trovare una soluzione.
Ho già attivato un piano.
E Dio sta ridendo.
Masterizzo: Shayla Nico
Duplicato - Copia Taglia - Elimina
Questo è tutto ciò che mi è rimasto di lei.
Disintegrazione
Mi mancherà.
Devo cancellare di nuovo I dati.
Passando alla pagina successiva...
...vedrete il riassunto del capitale investimenti...
...per acquisti e operazioni.
La relazione sui guadagni sarà positiva per lunedì.
Miriamo ad agevolare il pagamento dei conti e migliorare la stabilità finanziaria.
Un altro 2 percento in più.
Se non avessimo riportato I conti in verde, me ne sarei andato.
Figurati.
E dove? Non dirmi alla Apple.
- Google. - Non ci credo.
La responsabile delle assunzioni mi ha fatto un pompino al Googleplex.
Oh, quanto era fica.
Aveva anche un che di Marissa Mayer.
Le dirigenti fiche partono come assistenti e scopano per arrivare in alto...
...al doppio della nostra velocità.
Sapete una cosa assurda?
Ho sentito che alcuni assistenti diventano gay per scalare posizioni.
Ve ne dico una migliore.
C'è un gruppo speciale di dirigenti patetici e disperati...
- ...che s'è messo a succhiare cazzi. - No.
Oh, mio Dio.
Dwight, volevo chiederti, come stanno I tuoi figli?
Che diavolo ne so? Li ho mandati alla Lawrence.
Credo che a Julia piaccia I'arte.
Oh, beh, non si può sempre vincere.
Alla Lawrence?
Non potrai mai permettertela senza uno stipendio.
- Come, scusa? - Sei licenziato!
Anche voi due.
Mi assicurerò che riceviate la liquidazione minima.
Signor Wellick, non capisco.
Cosa abbiamo fatto?
Niente.
- E ho... - Diceva che mi avrebbe aggiornata.
Dovevo discutere della nostra situazione col Procuratore capo.
- Grazie di essere venuto, Roy. - Figurati.
Penso si debba sedere.
I legali di Colby hanno chiamato 30 minuti fa.
Volevano che promettessi loro I'immunità completa prima dell'incontro.
Cosa che ho ottenuto dall'uomo che hai appena visto.
Quindi, sì, Colby ha accettato.
A una condizione.
Non potrò essere presente.
Dovrà andarci da sola.
Senta, ha fatto una mossa coraggiosa.
Ma fare quello che sta per fare...
...entrare in casa di un uomo molto potente...
...con così tanto in ballo, per chiedergli qualcosa...
...è sempre una situazione pericolosa.
Quindi, per I'ultima volta...
...è sicura di volerlo fare?
Oh, merda, amico.
Pensavo fossi uno di quelli che ha rubato la chaise lounge di mia madre.
Per quanto sia una storia triste, mettila da parte.
- Rimettiamo insieme il gruppo. - Non stavolta. Mi tiro fuori.
Non puoi tirartene fuori. Ci servi.
Ascolta, ho un nuovo gruppo di persone che dipende da me.
Clienti come se piovessero...
- Buona fortuna. Salutami gli altri. - Cos'è questo? Che ci fai qui?
Ho scoperto come inserire le informazioni del codice genetico della THC...
...nelle cellule del lievito.
Ho triplicato la velocità di produzione.
Le piante crescono in settimane. Ai microbi basta qualche giorno.
Quindi hai un centro d'imbottigliamento di prodotti da bagno in giardino?
Provalo.
Il livello di THC è al limite in quella miscela...
...e la lavanda non interferisce con lo sballo.
Basta spalmarsela sulla pelle.
Quindi rinunci a una rivoluzione per fare aromaterapia?
Che spreco di potenziale.
Senti, lo so che ho una bella testa.
E poi...
...alla fine qual era lo scopo del nostro progetto?
Per me è stato un bello spreco del cazzo.
Beh, or a sei vicino a farmi incazzare.
Per davvero?
E cosa faresti esattamente se decidessi di fare quell'ultimo passo?
Guardami in faccia, Romero.
Sappiamo entrambi che sono pazzo.
E nemmeno uno di quelli simpatici.
Intendo dire, davvero pazzo.
Non sei più lo stesso.
Ho dimenticato com'è versare il sangue sul campo di battaglia per vincere.
Non volevo farti del male, Romero.
Ti voglio bene. Vorrei solo che tu tornassi alla sala giochi con me...
...così da poter cambiare il mondo insieme.
Sono chiaramente troppo pazzo perché tu mi dica di no.
Che faccia hai fatto, impagabile.
Lunatico del cazzo.
Quando abbiamo iniziato questa cosa mi hai detto che I'avresti finita.
Ti ho detto cosa avrei fatto se tu non I'avessi finita.
Ci vediamo alla sala giochi.
Bene, vedo che la ragazza le ha portato il tè.
Bene, iniziamo.
Quanto vuole?
Scriva la cifra.
Può chiedermi qualsiasi cosa...
...ma le assicuro che, alla fine...
...i soldi saranno meglio di quello che sta cercando.
Signor Colby...
...ha presenziato alle riunioni del consiglio d'amministrazione...
...nel 1993?
Era nella stanza quando è stata presa la decisione...
...di ignorare il trattamento dei rifiuti tossici...
...nel Comune di Washington?
Posseggo informazioni che potrebbero aiutarla se risponde alla mia domanda.
Non so di cosa stia parlando.
Se accettasse di deporre...
...contro I dirigenti che hanno coperto lo scarico illegale di rifiuti tossici...
...io deporrò di aver infranto la catena di custodia con il file .dat.
Lei è quella fighetta che è venuta qui un mese fa.
La ragazza della Allsafe.
Me lo ricordo.
Sì.
Ok. Risponderò alla sua domanda.
Ma ecco cosa voglio da lei, prima.
Mi calerò I pantaloni...
...e voglio che lei prenda la sua bocca imbronciata...
...e che ingoi le miei palle.
Sono grosse e pelose.
Soprattutto la sinistra, quindi dovrà...
Non so, stringerle per farcele entrare.
Probabilmente dovrà farlo una guancia alla volta.
E poi, una volta là dentro, tutte strette e al caldo...
...voglio che mi ripeta la sua domanda nel modo più chiaro possibile.
Allora, e solo allora, sarò disposto a risponderle.
Che ne dice?
Se non accetterà questo accordo...
...diventerà come me.
Certo, magari lei vivrà in questa casa.
Magari avrà I soldi.
Ma anche se I suoi costosi avvocati riusciranno a farla scagionare...
...la gente continuerà a pensare che lei sia colpevole.
Perderà il rispetto di tutti.
Il rispetto delle persone che conosce e di quelle che non conosce.
È una sensazione di merda.
Mi creda.
Mi farò accompagnare dalla ragazza.
Flipper.
Ce I'ha il microchip?
Ok. Molto bene.
Controlli effettuati.
Adesso andiamo al sodo.
- Ha mai mangiato rifiuti prima d'ora? - No.
Insomma, non... Non che io ricordi.
Il suo portafogli sarà felice...
...il pezzo è abbastanza piccolo da venire espulso da solo.
Purtroppo però è abbastanza grande da farla vomitare per tutta la casa.
Quindi la terrei nella cuccia per alcuni giorni e la controllerei.
Non si renderà conto che quello che sta facendo è per il suo bene.
Aveva ragione. Stavo solo cercando di...
I legali di Colby hanno appena chiamato. Vuole parlare.
Torni laggiù.
È un po' presto per fare il secchione, non ti pare?
Da quanto tempo?
- Sapevo che se te I'avessi chiesto... - Da quanto?
Da un paio di settimane.
E hai avuto il coraggio di chiedere di Whiterose con la mia roba.
Sembra che tu voglia farci ammazzare.
Cos'è successo? Ha risposto?
Sai, non serviva che mi facessi sembrare...
...un cazzo di pedina sacrificabile.
- Non avrebbero mai scoperto... - Hai trovato il mio IP.
Dopodiché sei entrata nel loro canale col mio handle.
Con me hai chiuso del tutto.
Non voglio più rivederti.
Ma voi idioti avete ottenuto ciò che volevate.
Non so perché, ma ci sarà davvero un incontro.
Ti direi di fare attenzione, ma so che sarà I'ultima cosa che farai.
I miei legali stanno esaminando le carte.
- Significa...? - Esattamente quello che ho detto.
Ho voluto che tornasse per accertarmi che possa andare avanti con la deposizione.
Che questa storia della catena di custodia sia convincente.
Non posso permettermi di fare un passo falso.
Non farò alcun passo falso.
Allora, cosa...?
Cosa ci guadagna?
Lo so che mi odia.
Allora, vuole lasciare che la faccia franca?
Cosa ci guadagna?
Prima le avevo fatto una domanda.
Non mi ha mai risposto.
Se accetto di deporre all'udienza, allora sì...
...ho presenziato a diverse riunioni.
Mi parli di quella in cui avete deciso di ignorare la perdita.
Non sono sicuro di aver capito.
Com'è stata la riunione quando avete deciso questa cosa?
Capisco.
Vuole sapere come si è svolta?
Tipo se stessimo fumando un sigaro, se ridevamo istericamente...
...mentre firmavamo quei documenti malvagi?
Beh, mi dispiace, bella.
Vede, le cose non funzionano così.
Me lo dica.
Mi dica lei come funziona.
Cristo...
D'accordo. D'accordo. Vediamo
Gennaio 1993.
La mia segretaria era Elaine.
Elaine ci aveva portato un vassoio di cocktail di gamberi prima di cena...
...il che ci fece incazzare.
Perché li avevamo appena mangiati alla festa aziendale.
Jim aprì il bar.
Ora, Jim era proprio un bel tipo.
Metà checca e metà mafioso.
Se messo davanti ad una scelta...
...iniziava a fumare una sigaretta dopo I'altra e versare fiumi di Scotch.
E pioveva.
Pioveva. Me lo ricordo. Già.
Quindi eravate ubriachi...
...mangiavate un cocktail di gamberi...
...e pioveva quando avete deciso che mia madre sarebbe morta?
Ecco perché lo faccio.
Affinché quelli come lei non possano più riunirsi nella stessa stanza.
C'è qualcosa di tutto questo che vi ha mai fatto esitare?
Quando avete preso quelle decisioni?
Sì.
Sì. Certo.
Ma...
Ma poi vai a casa e...
Ti mangi la cena. E poi...
Poi ti svegli la mattina dopo...
Brindiamo a un uomo con un brillante futuro nella nostra azienda.
Un uomo che conoscete tutti.
Un uomo che cambierà I'azienda in meglio.
Un uomo così furbo da sposare una donna che gli tiene testa in tutto.
Il nostro nuovo Direttore Tecnico, Scott Knowles.
- Salute. - Grazie.
- Grazie. Grazie, Phillip. - Prego.
- Grazie. - Figurati.
- È magnifico essere qui. - Si comincia.
- Grazie, Phillip. - Di niente.
Congratulazioni.
- Vieni a salutare. - Te lo sei meritato.
- Congratulazioni, Scott. - Joseph. Come stai?
Tranquillo.
Grazie.
Tyrell. È un piacere vederti.
Davvero?
Ho saputo che hai parlato del nostro momento con tuo marito.
Oh, andiamo, è stato più di un mese fa.
Non dirmi che sei ancora arrabbiato.
Percepisco un senso di sconfitta.
Beh, lo considero, come minimo, un rimprovero.
Che delusione.
Ti arrendi dopo un piccolo tiro mancino.
- Signora? - Grazie.
Avrei dovuto saperlo che non eri altro che un pallone gonfiato.
Stai dicendo che non desideri qualcosa di gonfio? Ogni volta?
Ininterrottamente?
Accolta.
Vediamoci stasera.
Sono un po' impegnata.
Vieni nel mio ufficio, adesso.
Me lo stai davvero chiedendo?
Non mi sembra di aver formulato la frase come una domanda.
Bene. Allora non mi presenterò.
Allora sul tetto.
Usa le scale sul retro.
Le telecamere sono spente da marzo.
Non lo saprà nessuno.
- Hai allungato una giornata già lunga. - So che la Allsafe dovrà licenziarmi...
- ...ma deporre era una cosa da fare. - Mi sono preso cura di te.
E di ogni persona in questa azienda. Sai cosa significa?
Sei stato un capo fantastico, Gideon.
Quando questa confessione verrà resa pubblica...
...nessuno vorrà più lavorare con noi.
L'azienda fallirà.
Non potevo lasciare che Colby fosse incolpato al posto mio.
Tu non hai rotto la catena di custodia.
Invece sì, e mi fa star male.
Angela. Ti prego.
Smetti di mentire.
Se lo farai...
...tutte queste persone pagheranno.
E tutte le loro famiglie che contano su questa azienda come sostentamento.
Quindi è qui che porta la tana del coniglio?
Ad essere sincera, quasi mi aspettavo che non ti facessi vedere.
E io che tu facessi la spia.
Quindi sei arrabbiato.
Oh, andiamo, tu mi hai incuriosita...
...e io ho contraccambiato.
Possiamo essere un po' più diretti?
Non c'è gusto, ma se insisti...
...sono venuta qui per vedere se sei davvero credulone come sembri.
Mio marito è di sotto ad accettare il lavoro che vuoi tu...
...e tu sei qui a cercare di fottermi.
Ora, che tu sia diretto o che sia un gioco...
...in ogni caso te la stai giocando piuttosto male.
Di nuovo, non ti ho chiesto niente.
Posso solo dirti che hai bisogno di questa cosa.
Perché sei insoddisfatta.
Scott vuole licenziarti...
...e ti stai aggrappando a tutto per evitarlo.
Sembri disperato.
Ehi. Ehi, che stai...?
Toglimi le mani di dosso!
Fermati!
Siamo in contatto con Whiterose.
Riprendiamo il piano.
Potrei raccontarti delle stronzate.
Dirti che sei I'unica persona...
...che potrebbe fare esattamente quello che ci serve alla fsociety.
La verità è che devo rimettere insieme il gruppo.
Hai mai pensato a quale sia la parte del nostro piano che ti motiva?
Quando I'Esercito Oscuro ci ha lasciati...
...te ne fregavi che pigiando un bottone potevi avere una rivoluzione economica.
Tu vuoi I'anarchia momentanea.
Gli altri?
A Mobley piace stare tra amici.
Romero è in cerca di un po' di fama.
Queste motivazioni mi deprimono.
E tu cosa vuoi?
Non t'interessa.
I miei genitori sono nati in Iran.
Sono arrivati qui come tutti gli altri.
Per la libertà.
Mio padre lavorava 60 ore a settimana per far evadere le tasse...
...a un mercante d'arte milionario.
Mia madre ha chiesto prestiti a quattro zeri per ottenere una laurea online.
Non smettono mai di dire quanto sia grande I'America.
Ma moriranno soffocati dai debiti...
...e facendo cose che non avrebbero mai voluto fare.
Quanti miliardi di persone ci sono a questo mondo?
Sette virgola tre.
E in qualche modo io e te siamo finite assieme...
...a fare qualcosa d'impossibile se fossimo da sole.
E lo stiamo facendo al momento giusto e con le giuste risorse.
Abbiamo a portata di mano quello per cui abbiamo lavorato.
Abbiamo solo bisogno I'una dell'altra per arrivare in fondo.
Se ti avvicini ancora, chiamo la polizia.
Salve, Centralino.
Vorrei denunciare un'emergenza.
Ho messo un CD infetto nel mio computer al lavoro...
...e or a un tizio in palestra mi sta salutando.
- Torno a casa. - Devi fare una cosa per me.
Chiama la ragazza che vuole farsi coinvolgere.
Si chiama Angela Moss. Ti do il suo numero.
Ascolta, pivello, se non fai come ti dico...
...la gigante tempesta di merda che si scatenerà...
...si lascerà dietro una scia di nuvole che scriveranno il tuo nome.
Elliot.
Non mi aspettavo di vederti.
Sono qui per il mio appuntamento.
Posso infilarti prima del mio primo paziente.
Mi hai detto che dovrei dirti la verità.
Sì.
Tutto quello che dirò è ancora protetto?
E confidenziale?
Ti ho mentito.
Non sto prendendo I farmaci.
Ma nemmeno tu lo fai.
Rinnovi la ricetta per I'Ativan...
...a una frequenza che non corrisponde alle dosi che ti hanno prescritto.
Stamattina...
...hai comprato un latte macchiato alla nocciola.
L'hai pagato con la carta di credito della Evil Corp.
Hai mandato un sms a tua sorella...
...perché così la Evil Corp ti dà il doppio dei punti.
Ma quei punti si accumulano solo sulle spese di viaggio.
Non sei brava coi soldi.
Sulla carta...
...l'appuntamento di giovedì alle 14, Marilyn O'Brien, è la tua alter ego.
Penso che tu la stia incoraggiando a lasciare il marito...
...perché sei stanca di venire scaricata.
Ti piace il porno, soprattutto il sesso anale.
Non so se lo pratichi o no. Per me è irrilevante.
Hai detto alla tua migliore amica Jennifer che speri che tua madre muoia.
Qualche volta ti osservo sulla tua webcam.
A volte piangi.
Proprio come me.
Perché ti senti sola.
Non ho hackerato solo te, Krista. Io hackero chiunque.
I miei amici, I miei colleghi.
Ma ho aiutato tante persone.
Voglio...
...uscire dalla solitudine.
Proprio come te.
È questo che volevi sentirti dire?